Nous devons distinguer art et expression culturelle. L’art dans le sens traditionnel est universel quant à sa capacité à transposer en langage culturel spécifique les proportions d’universalité. Son expression est toujours liée au temps et à l’espace dans lequel il s’exprime.
La musique sacrée du XVIIe, XVIIIe ou XIXe siècle européen est différente à chaque époque. Nous en reconnaissons la région et la période précise où elle a été écrite ; de même pour la sculpture, la peinture ou l’architecture. L’art oriental est également soumis aux critères locaux et temporels, même si la temporalité indienne, par exemple, est beaucoup plus étendue que celle de l’Occident. Le fait que la musique indienne ne soit pas écrite et toujours improvisée sur des bases immuables permet une liberté artistique constante sans besoin de changer de style.
L’expression culturelle moderne coupée de la révélation silencieuse nÃ
