Il y a un paradoxe (mystique ?) à assumer, au cœur du yoga, entre non-attachement et plénitude dans l’action. Pas d’affirmation ni de conversion chez l’auteur, mais un doux murmure où le yoga affleure à tout moment dans la trame de l’histoire qui, à son tour, vient toucher de sa flèche le lecteur éveillé.
Je ne suis rien,
Jamais je ne serai rien,
Je ne puis vouloir être rien,
Cela dit,
Je porte en moi
tous les rêves du monde.
Alvaro de Campos
(Fernando Pessoa)
Yoga, tel qu’en lui-même
On accorde volontiers aux vocables le privilège, voire le prestige, de l’exactitude, mais le sens qui est leur contenu vit souvent à l’étroit dans la nature du contenant. Il se produit alors un rituel bras de fer entre les nuances potentielles d’un terme sanskrit et le vocable unique où ces nuances sont cantonnées, quand on entreprend de donner une
